See tuman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウズベク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウズベク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウズベク語 気象",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"カザフ語тұман (tuman)/tuman 〈霧〉やアゼルバイジャン語duman 〈霧〉、トルコ語duman 〈煙〉と同源であると見ることができる。"
],
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"霧。"
],
"id": "ja-tuman-uz-noun-3n2dr9EI"
}
],
"word": "tuman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 テュルク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語тума́н (tumán) < テュルク語より。参照: トルコ語duman 〈煙〉"
],
"forms": [
{
"form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
},
{
"form": "Mały słownik języka polskiego"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
31,
35
]
],
"text": "tuman kurzu / sadzy / śniegu - 舞い散る埃/煤/雪"
}
],
"glosses": [
"粉状のものが空気中に舞い散り、一塊となったもの。"
],
"id": "ja-tuman-pl-noun-28vVilH6"
},
{
"glosses": [
"靄。濃霧。"
],
"id": "ja-tuman-pl-noun-aXyxlSNZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuman"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opary"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tuman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 テュルク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性人間名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語тума́н (tumán) < テュルク語より。参照: トルコ語duman 〈煙〉"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tumanić"
},
{
"word": "się"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ぼんくら。間抜け。"
],
"id": "ja-tuman-pl-noun-T-dBoekQ",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuman"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cymbał"
},
{
"word": "matoł"
},
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "tępak"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "tuman"
}
{
"categories": [
"ウズベク語",
"ウズベク語 名詞",
"ウズベク語 気象"
],
"etymology_texts": [
"カザフ語тұман (tuman)/tuman 〈霧〉やアゼルバイジャン語duman 〈霧〉、トルコ語duman 〈煙〉と同源であると見ることができる。"
],
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"霧。"
]
}
],
"word": "tuman"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 テュルク語由来",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語_ロシア語由来",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/l",
"国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語тума́н (tumán) < テュルク語より。参照: トルコ語duman 〈煙〉"
],
"forms": [
{
"form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
},
{
"form": "Mały słownik języka polskiego"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
31,
35
]
],
"text": "tuman kurzu / sadzy / śniegu - 舞い散る埃/煤/雪"
}
],
"glosses": [
"粉状のものが空気中に舞い散り、一塊となったもの。"
]
},
{
"glosses": [
"靄。濃霧。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuman"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opary"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tuman"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 テュルク語由来",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 男性人間名詞",
"ポーランド語_ロシア語由来",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/l",
"国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語тума́н (tumán) < テュルク語より。参照: トルコ語duman 〈煙〉"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tumanić"
},
{
"word": "się"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 口語"
],
"glosses": [
"ぼんくら。間抜け。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuman"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cymbał"
},
{
"word": "matoł"
},
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "tępak"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "tuman"
}
Download raw JSONL data for tuman meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 外部リンク",
"path": [
"tuman"
],
"section": "ウズベク語",
"subsection": "",
"title": "tuman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"tuman"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "tuman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"tuman"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "tuman",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.